孟母戒子

时间:2013-05-01 16:08 来源:http://www.5idmw.com
孟母戒子 韩婴(韩诗外传)
孟子少时诵1,其母方2织,孟子辍然3中止,乃复进4,其母知其諠5 也,呼而问之曰:「何为6 中止?」对曰:「有所失7 复得。」其母引8 刀裂其织9,以此诫之,自是以后,孟子不复諠矣。
注释
1. 诵:唸书。
2. 方:正在。
3. 辍然:停下来。粤[拙]
4. 进:进行,这里指继续读书。
5. 諠:粤[圈]。同谖字,解遗忘。
6. 何为:为甚麽。
7. 失:忘记。
8. 引:拿起。
9. 裂其织:割断她正在织的布。

 1.解释:
     (1)失____忘记,记不得
     (2)引____拿起
2.翻译:
     (1)何为中止?____为什么中间停顿了?
     (2)此织断,能复续乎?_____这个织物割断了,还能再接上去吗?
3、写出这段文字的要旨。
以孟母断布教子的故事,说明做任何事情都要专心致志,一旦半途而废,必然前功尽弃的道理。
4、在文中找出同义词填在下面的横线上。
   ①失:  諠    ②此:  是 
5、下列句子中的「之」字用法不一样的一项是(C)(AB是代词,C是结构助词)
   A、呼而问之      B、以此诫之       C、自是之后

译文:
孟子小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。孟子突然停止诵读,过了一会儿才继续读下去。母亲知道他是因为忘记篇中的文句,于是把他叫来问道:「为甚麽停下来?」孟子回答说:「书中有些地方忘记了,后来才又想起来。」母亲立刻拿起刀来,割断她正在织的布,用这种方法来警戒孟子。从此以后,孟子再也不敢遗忘书中的内容了。